Риск перенапряжения отменен.
...перед нами стенограмма тех самых дебатов, по итогам которых 26 апреля были утверждены пункты той самой резолюции. Речь идет прежде всего о праве вето, далее о развитии инфраструктуры, некоторых внутренних вопросов разных стран, а также о кооперации Евросоюза и ООН. Всё. И ни слова про какую-то "агрессию России"...
более того, слово aggression (и любые от него производные - agressor, agressive etc.) в тексте отстутствуют вообще, а о России только одно упоминание, когда речь идет о праве вето.
...А вот в преамбулу (вводную часть, не несущую никакого юридического наполнения) секретариат ООН, готовивший окончательный текст уже утвержденной резолюции, внес те самые несколько по сути ничего не значащих слов, и в таком виде бумага была представлена к голосованию.
В общем, "дорого и незачем" на мандаринском. В самом деле, надо ли лощеным китайским дипломатам напрягаться в предпраздничный день, из-за каких то северных варваров? Незачем.
Хочу напомнить вот что.
Китай стал членом СБ ООН относительно недавно,в 1971г. И вопреки позиции США. которые последовательно поддерживали Тайвань
И именно потому, что СССР занял принципиальную позицию, несмотря на то,что "маоисты" уже "виддячили" нам на Даманском и Жаланашколе, была принята резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 2758.
В котором СССР отдал "ЗА" все свои три голоса.
При этом, все висело на волоске..
"...И 25 октября 1971 года была одобрена резолюция ГА ООН за номером 2758. За нее проголосовали 77 стран, что было меньше 2/3 тогдашнего состава ООН в 132 члена, но составляло простое большинство. Против высказались 35 государств при 17 воздержавшихся. Китайцы с Тайваня бурно протестовали, говорили о предательстве принципов ООН и не голосовали. Таким образом тогда состоялось обычное голосование Генассамблеи! И сама резолюция, если внимательно вчитаться в ее текст, действительно говорит не о приеме нового члена, а о «восстановлении законных прав» Китайской Народной Республики — как в Объединенных Нациях, так и в качестве одного из пяти постоянных членов СБ ООН."
Но для СССР это было принципиальным делом,и советские дипломаты могли и хотели "напрягаться" ради коммунистов. Даже таких х.вых, как китайские (после убийства Гао Гана и всех наших)