Б.Соколов. Однажды в Америке. История колумбийской наркомафии (ч.3)
Продолжаю выкладывать для ознакомления цитаты из книги Б.Соколова.
Эскобар нанял большую группу левых партизан из движения M-19 (Движение 19-го апреля), названного так в честь президентских выборов 19 апреля 1970 года, на которых консерватор Мисаэль Пастрана Борреро одержал победу с небольшим перевесом над бывшим диктатором Густаво Рохасом Пинильей. Союз с левыми радикалами понадобился Эскобару для совершения громкого террористического акта. 6 ноября 1985 года, в 11:30 утра, боевики М-19, вооруженные пулеметами, гранатами и переносными ракетными установками неожиданно появились в центре Боготы и захватили Дворец правосудия, когда внутри здания находилось по меньшей мере несколько сот человек, включая судей Верховного суда.
По предложению колумбийских спецслужб накануне охрана здания была увеличена в несколько раз, но существенной роли в дальнейших событиях это не сыграло. 35 членов леворадикальной организации M-19 внезапно подъехали к дворцу на трех легковых автомобилях и начали стрелять по охране. Вооружены они были автоматами, пулеметами, ПЗРК и ручными гранатометами. Штурм здания прошел успешно. Застигнутая врасплох охрана почти не оказала сопротивления. Вначале террористы убили нескольких гвардейцев и работника дворца, а затем заняли всю его территорию и организовали круговую оборону. Так началась операция «Антонио Нариньо за права человека». Посредством этой вооруженной акции руководители М-19 хотели осудить президента Белисарио Бетанкура за нарушение договора о прекращении огня, подписанного 24 августа 1984 года, и срыв диалога с партизанами.
Бетанкур с самого начала своего правления упорно настаивал на возможности мирного урегулирования внутреннего вооруженного конфликта. Не побоявшись скомпрометировать себя, президент в 1983 году встретился в Испании с Иваном Марино Оспиной и Альваро Файядом, главными руководителями М-19. В первый раз в истории Колумбии столь высокопоставленный представитель правительства вступил в диалог с руководителями повстанческого движения. Эта встреча символизировала начало пути к миру, кульминацией которого стало подписание ряда соглашений о прекращении огня между двумя сторонами сроком на один год. Установилось хрупкое перемирие.
Однако Отти Патиньо, один из основателей М-19, полагал, что эти соглашения не были приняты всерьез ни одной из сторон, каждая из которых стремилась усилить свои позиции за счет противника. По словам того же Патиньо, «богиня мира является самой мстительной из всех. Она жестоко наказывает того, кто принимает ее слова всерьез». Бойня во Дворце правосудия была результатом подобного отношения к перемирию. В результате десятки колумбийских граждан погибли во имя «принуждения к миру» в течение тех 28 часов, когда во Дворце правосудия шел бой.
Перед своей смертью в бою с солдатами, в августе 1985 года, Иван Марино Оспина по прозвищу Иван Грозный во время встречи с Пабло Эскобаром уже говорил о том, что М-19 собирается осуществить вооруженный захват Дворца правосудия в Боготе, чтобы осудить и юридически отстранить от власти президента, а также захватить судей и других чиновников в заложники, после чего они должны были быть вывезены в другую страну. Нелегальное положение, на котором находились оба лидера, способствовало их сближению. Наркобарон Эскобар предоставил партизанам для тренировок свою ферму в Наполес, а также содействовал в перемещении из Никарагуа оружия и взрывчатки, которые были использованы в ходе штурма и последующей обороны дворца.
Только спустя 28 часов после нападения террористов горящее здание было освобождено. Всего с момента захвата дворца погибли 11 солдат, 2 гвардейца охраны (по другим данным – всего 48 солдат и гвардейцев), 13 судей, 58 гражданских лиц и все 35 боевиков М-19 во главе с их командиром Андресом Альмаралесом. Само здание превратилось в руины, а почти все дела, связанные с экстрадицией наркобаронов в США, оказались уничтожены. Американский журналист Марк Боуден в своей книге «Убийство Пабло» настаивал, что глава Медельинского картеля заплатил партизанам более миллиона долларов за осуществление этой операции, во время которой было уничтожено более 6 тысяч томов различных уголовных дел. В возникшем пожаре, температура которого превышала 3 тысячи градусов, плавились даже железные сейфы архива.
В отличие от Пабло Эскобара и Родригеса Гачи (Мексиканца), братья Очоа никогда не были бандитами в классическом значении этого слова. Выросшие в семье влиятельного и богатого фермера-землевладельца Фабио Очоа Рестрепо, они никогда не знали, что такое бедность и нужда, но, будучи парнями предприимчивыми, не могли пройти мимо такого бизнеса, как контрабанда кокаина в США. Они были родом из Энвигадо, как и Пабло Эскобар. Последнему они были нужны в том числе и для использования связей их семьи в колумбийском истеблишменте.
Когда в 1981 году все та же партизанская группировка М-19 похитила сестру братьев Очоа – Марту Ньевес Очоа Васкес, братьями была сформирована организация MAS – Muerte a Secuestradores («Смерть Похитителям»), ставившая своей целью ликвидацию верхушки этого леворадикального движения в ответ на похищение сестры. О ней мы уже говорили выше. Повстанцы тогда не на шутку испугались, и после переговоров Марта была выпущена живой и невредимой через несколько месяцев после похищения. Но каналы связи между М-19 и братьями Очоа остались, и несколько лет спустя Эскобар воспользовался ими для организации атаки на Дворец правосудия.
Некоторые наркокартели отмывают свои деньги в далеком Гонконге, якобы закупая там товар через доверенные фирмы и переводя в гонконгские банки деньги за якобы существующую продукцию. Чтобы понять масштабы явления, вспомним одну историю. В 2014 году Федеральный суд США признал Дэниэла Барреру виновным в отмывании денег. Как заявило обвинение, отмывание денег проходило через китайский банк в Гуаньчжоу, а сумма составила 5 млрд долларов.
Колумбийские власти утверждали, что именно Родригес Гача и Пабло Эскобар запланировали 8 декабря 1989 бомбардировку территории Федеративного следственного управления полиции в Боготе, при которой погибли 63 человек и около 1000 были ранены.
27 февраля 1989 года Мексиканцем была направлена группа из 25 боевиков, чтобы убить изумрудного магната Жильберто Молину, не согласившегося делить свой бизнес с Медельинским картелем. Колумбийские изумрудные шахты считаются одними из богатейших в мире. Указание было выполнено с присущей для ребят Гачи жестокостью. Молина был застрелен у себя в доме, на вечеринке, вместе с шестнадцатью своими гостями, оказавшимися не в то время и не в том месте.
30 мая 1989 года киллеры картеля заложили бомбу в автомобиль директора Административного отдела полиции в Боготе генерала Мигеля Масы Маркеса, которому подчинялась боровшаяся с наркомафией тайная полиция. В результате взрыва 4 человека погибли и 37 были ранены.
В августе 1989 года террор боевиков Медельинского картеля достиг пика. 16 августа 1989 года от рук киллеров Эскобара погиб судья Верховного суда Колумбии Карлос Валенсия, являвшийся горячим сторонником закона об экстрадиции главарей наркомафии в США. На следующий день был убит полковник полиции Вальдемар Франклин Контеро. 2 сентября 1989 года напротив здания ведущей колумбийской газеты El Espectador в Боготе была взорвана заложенная в автомобиль бомба, в результате чего 84 человека были ранены. Директор газеты Гильермо Кано Исаса был убит по заказу Эскобара еще 17 декабря 1986 года. 16 октября 1989 года киллеры взорвали заложенную в автомобиль бомбу напротив здания газеты Vanguardia Liberal в Букараманге, что привело к гибели четырех человек.
18 августа 1989 года на предвыборном митинге участники картеля убили ведущего кандидата в президенты Луиса Карлоса Галана, давнего врага Эскобара. Галан обещал в случае избрания его президентом страны начать непримиримую войну с торговцами кокаином, очистить Колумбию от наркобаронов, экстрадировав их в США. Картель объявил «полную и абсолютную войну» против колумбийского правительства, стремясь остановить потенциальную выдачу своих участников американцам.
Перед президентскими выборами террор Медельинского картеля приобрел особый размах. Ежедневно его киллеры убивали десятки человек, стремясь запугать население и власти. Только в Боготе одна из террористических группировок наркомафии совершила в течение двух недель 7 взрывов, в результате которых погибли 37 и получили тяжкие увечья около 400 человек.
Самый громкий теракт был совершен 27 ноября 1989 года. Люди Пабло Эскобара подложили бомбу в пассажирский самолет колумбийской авиакомпании Avianca Airlines, на борту которого находилось 107 человек. Преемник погибшего Луиса Карлоса Галана, будущий президент Колумбии, Сесар Гавирия Трухильо, должен был лететь на этом самолете.
Джон Хайро Веласкес Васкес по прозвищу Попай, любимый киллер Пабло Эскобара, по слухам, в период с 1980-го по 1990 годы собственноручно убил 300 человек и выдал заказы на убийство еще 3 тысяч несчастных в Медельине и его окрестностях. Но практически ни по одному из этих дел против Попая не было улик, достаточных для суда. С Эскобаром они познакомились в 1979 году, когда 17-летний Веласкес только что окончил полицейскую академию. Но в полиции ему служить не пришлось. Эскобар переманил Попая и сделал его своим главным телохранителем, а по совместительству – и главным киллером наркокартеля. В 1992 году, всего за 11 месяцев до гибели Эскобара в перестрелке с полицией, Попай неожиданно сдался властям. Возможно, он опасался, что Эскобар может устранить его как опасного свидетеля. Тем более что выдача в США Веласкесу не грозила, поскольку непосредственно контрабандой кокаина он не занимался. Ему предъявили единственное обвинение – в убийстве кандидата в президенты Луиса Карлоса Галана. Отсидев 22 года и выйдя на свободу в 2012 году, Попай объявил, что раскаялся во всем содеянном, и завел собственный канал на YouTube. Зрителей он приветствовал следующим постом: «Привет, я Джон Хайро Веласкес Васкес, Попай – личный киллер Пабло Эмилио Эскобара Гавирии. Я пришел, чтобы послать мощный салют уругвайской футбольной команде и чемпионам Луису Суаресу и Эдинсону Кавани. Получите всю мою любовь, мое уважение. Вы – сила и гордость своего народа. От Медельина и от Колумбии я хочу поздравить игроков, вы большие воины. Получите всю мою любовь и уважение с улиц. Крепко обнимаю» – слова поддержки, высказанные пламенным болельщиком после проигранного матча.
За короткое время канал Попая собрал 174 тыс. подписчиков. В комментариях пользователи отмечают харизму, силу характера, частность и мужество экс-киллера, предпочитая не вспоминать о тысячах загубленных им человеческих жизней.
Самое удивительное, что Попай, уйдя на заслуженный отдых, выпустил мемуары, где рассказал о своей деятельности в Медельинском картеле, результатом которой стали тысячи трупов невинных людей. Но об убийствах заслуженный киллер-пенсионер говорит лишь вскользь. Главная тема его мемуаров – это разоблачение Пабло Эскобара по принципу: вот это был главный злодей, злодей так злодей, а я-то что, я человек маленький, только приказы передавал… Попай поведал, как все эти годы ему удавалось выживать рядом с тираном-параноиком Эскобаром, готовым уничтожить всех и каждого. Отставной киллер также подтвердил, что в лучшие годы Медельинский картель выплачивал жалованье значительной части колумбийского правительства. Кроме того, Попай свидетельствует о том, что огромные деньги помогли Эскобару также подкупить высших чинов колумбийской разведки и национальной службы безопасности, равно как и многих высокопоставленных полицейских. Он признается, что участвовал как в подкупе правительственных чиновников, так и в их похищениях и пытках, а также принимал участие в подготовке взрыва самолета авиакомпании Avianca Airlines в 1989 году. Попай писал: «Я был профессиональным убийцей. Забирая чужую жизнь, я не чувствую ничего. Нет стыда, печали, жалости, радости: просто очередной день в офисе по исполнению желаний дона Пабло».
(умер год назад)
Надо заметить, что в Колумбии вступить в наркобизнес – это мечта для значительной части населения, особенно бедняков. Мальчики еще подростками становятся членами мелких банд. Потом тем, кому повезет, удается подняться вверх по ступеням криминальной иерархии. А девочки с подростковых лет становятся проститутками, главными клиентами которых становятся члены наркокартелей, вплоть до наркобаронов, одаривающих их деньгами и подарками.
Большинство людей в Колумбии живет довольно бедно. Участие в наркобизнесе для многих становится едва ли не единственным способом заработать приличные, по колумбийским меркам, деньги.
Маркес утверждал в «Истории похищения»: «Нашу культуру начал уничтожать еще более вредоносный наркотик, нежели героин: легкие деньги. Стала процветать идея, что закон является главным препятствием на пути к счастью. Зачем учиться читать и писать, если жизнь преступника лучше и надежнее, чем жизнь добропорядочного гражданина? Короче говоря, началось разложение общества. Как бывает всегда, когда в обществе идет скрытая война».
Эскобар нанял большую группу левых партизан из движения M-19 (Движение 19-го апреля), названного так в честь президентских выборов 19 апреля 1970 года, на которых консерватор Мисаэль Пастрана Борреро одержал победу с небольшим перевесом над бывшим диктатором Густаво Рохасом Пинильей. Союз с левыми радикалами понадобился Эскобару для совершения громкого террористического акта. 6 ноября 1985 года, в 11:30 утра, боевики М-19, вооруженные пулеметами, гранатами и переносными ракетными установками неожиданно появились в центре Боготы и захватили Дворец правосудия, когда внутри здания находилось по меньшей мере несколько сот человек, включая судей Верховного суда.
По предложению колумбийских спецслужб накануне охрана здания была увеличена в несколько раз, но существенной роли в дальнейших событиях это не сыграло. 35 членов леворадикальной организации M-19 внезапно подъехали к дворцу на трех легковых автомобилях и начали стрелять по охране. Вооружены они были автоматами, пулеметами, ПЗРК и ручными гранатометами. Штурм здания прошел успешно. Застигнутая врасплох охрана почти не оказала сопротивления. Вначале террористы убили нескольких гвардейцев и работника дворца, а затем заняли всю его территорию и организовали круговую оборону. Так началась операция «Антонио Нариньо за права человека». Посредством этой вооруженной акции руководители М-19 хотели осудить президента Белисарио Бетанкура за нарушение договора о прекращении огня, подписанного 24 августа 1984 года, и срыв диалога с партизанами.
Бетанкур с самого начала своего правления упорно настаивал на возможности мирного урегулирования внутреннего вооруженного конфликта. Не побоявшись скомпрометировать себя, президент в 1983 году встретился в Испании с Иваном Марино Оспиной и Альваро Файядом, главными руководителями М-19. В первый раз в истории Колумбии столь высокопоставленный представитель правительства вступил в диалог с руководителями повстанческого движения. Эта встреча символизировала начало пути к миру, кульминацией которого стало подписание ряда соглашений о прекращении огня между двумя сторонами сроком на один год. Установилось хрупкое перемирие.
Однако Отти Патиньо, один из основателей М-19, полагал, что эти соглашения не были приняты всерьез ни одной из сторон, каждая из которых стремилась усилить свои позиции за счет противника. По словам того же Патиньо, «богиня мира является самой мстительной из всех. Она жестоко наказывает того, кто принимает ее слова всерьез». Бойня во Дворце правосудия была результатом подобного отношения к перемирию. В результате десятки колумбийских граждан погибли во имя «принуждения к миру» в течение тех 28 часов, когда во Дворце правосудия шел бой.
Перед своей смертью в бою с солдатами, в августе 1985 года, Иван Марино Оспина по прозвищу Иван Грозный во время встречи с Пабло Эскобаром уже говорил о том, что М-19 собирается осуществить вооруженный захват Дворца правосудия в Боготе, чтобы осудить и юридически отстранить от власти президента, а также захватить судей и других чиновников в заложники, после чего они должны были быть вывезены в другую страну. Нелегальное положение, на котором находились оба лидера, способствовало их сближению. Наркобарон Эскобар предоставил партизанам для тренировок свою ферму в Наполес, а также содействовал в перемещении из Никарагуа оружия и взрывчатки, которые были использованы в ходе штурма и последующей обороны дворца.
Только спустя 28 часов после нападения террористов горящее здание было освобождено. Всего с момента захвата дворца погибли 11 солдат, 2 гвардейца охраны (по другим данным – всего 48 солдат и гвардейцев), 13 судей, 58 гражданских лиц и все 35 боевиков М-19 во главе с их командиром Андресом Альмаралесом. Само здание превратилось в руины, а почти все дела, связанные с экстрадицией наркобаронов в США, оказались уничтожены. Американский журналист Марк Боуден в своей книге «Убийство Пабло» настаивал, что глава Медельинского картеля заплатил партизанам более миллиона долларов за осуществление этой операции, во время которой было уничтожено более 6 тысяч томов различных уголовных дел. В возникшем пожаре, температура которого превышала 3 тысячи градусов, плавились даже железные сейфы архива.
В отличие от Пабло Эскобара и Родригеса Гачи (Мексиканца), братья Очоа никогда не были бандитами в классическом значении этого слова. Выросшие в семье влиятельного и богатого фермера-землевладельца Фабио Очоа Рестрепо, они никогда не знали, что такое бедность и нужда, но, будучи парнями предприимчивыми, не могли пройти мимо такого бизнеса, как контрабанда кокаина в США. Они были родом из Энвигадо, как и Пабло Эскобар. Последнему они были нужны в том числе и для использования связей их семьи в колумбийском истеблишменте.
Когда в 1981 году все та же партизанская группировка М-19 похитила сестру братьев Очоа – Марту Ньевес Очоа Васкес, братьями была сформирована организация MAS – Muerte a Secuestradores («Смерть Похитителям»), ставившая своей целью ликвидацию верхушки этого леворадикального движения в ответ на похищение сестры. О ней мы уже говорили выше. Повстанцы тогда не на шутку испугались, и после переговоров Марта была выпущена живой и невредимой через несколько месяцев после похищения. Но каналы связи между М-19 и братьями Очоа остались, и несколько лет спустя Эскобар воспользовался ими для организации атаки на Дворец правосудия.
Некоторые наркокартели отмывают свои деньги в далеком Гонконге, якобы закупая там товар через доверенные фирмы и переводя в гонконгские банки деньги за якобы существующую продукцию. Чтобы понять масштабы явления, вспомним одну историю. В 2014 году Федеральный суд США признал Дэниэла Барреру виновным в отмывании денег. Как заявило обвинение, отмывание денег проходило через китайский банк в Гуаньчжоу, а сумма составила 5 млрд долларов.
Колумбийские власти утверждали, что именно Родригес Гача и Пабло Эскобар запланировали 8 декабря 1989 бомбардировку территории Федеративного следственного управления полиции в Боготе, при которой погибли 63 человек и около 1000 были ранены.
27 февраля 1989 года Мексиканцем была направлена группа из 25 боевиков, чтобы убить изумрудного магната Жильберто Молину, не согласившегося делить свой бизнес с Медельинским картелем. Колумбийские изумрудные шахты считаются одними из богатейших в мире. Указание было выполнено с присущей для ребят Гачи жестокостью. Молина был застрелен у себя в доме, на вечеринке, вместе с шестнадцатью своими гостями, оказавшимися не в то время и не в том месте.
30 мая 1989 года киллеры картеля заложили бомбу в автомобиль директора Административного отдела полиции в Боготе генерала Мигеля Масы Маркеса, которому подчинялась боровшаяся с наркомафией тайная полиция. В результате взрыва 4 человека погибли и 37 были ранены.
В августе 1989 года террор боевиков Медельинского картеля достиг пика. 16 августа 1989 года от рук киллеров Эскобара погиб судья Верховного суда Колумбии Карлос Валенсия, являвшийся горячим сторонником закона об экстрадиции главарей наркомафии в США. На следующий день был убит полковник полиции Вальдемар Франклин Контеро. 2 сентября 1989 года напротив здания ведущей колумбийской газеты El Espectador в Боготе была взорвана заложенная в автомобиль бомба, в результате чего 84 человека были ранены. Директор газеты Гильермо Кано Исаса был убит по заказу Эскобара еще 17 декабря 1986 года. 16 октября 1989 года киллеры взорвали заложенную в автомобиль бомбу напротив здания газеты Vanguardia Liberal в Букараманге, что привело к гибели четырех человек.
18 августа 1989 года на предвыборном митинге участники картеля убили ведущего кандидата в президенты Луиса Карлоса Галана, давнего врага Эскобара. Галан обещал в случае избрания его президентом страны начать непримиримую войну с торговцами кокаином, очистить Колумбию от наркобаронов, экстрадировав их в США. Картель объявил «полную и абсолютную войну» против колумбийского правительства, стремясь остановить потенциальную выдачу своих участников американцам.
Перед президентскими выборами террор Медельинского картеля приобрел особый размах. Ежедневно его киллеры убивали десятки человек, стремясь запугать население и власти. Только в Боготе одна из террористических группировок наркомафии совершила в течение двух недель 7 взрывов, в результате которых погибли 37 и получили тяжкие увечья около 400 человек.
Самый громкий теракт был совершен 27 ноября 1989 года. Люди Пабло Эскобара подложили бомбу в пассажирский самолет колумбийской авиакомпании Avianca Airlines, на борту которого находилось 107 человек. Преемник погибшего Луиса Карлоса Галана, будущий президент Колумбии, Сесар Гавирия Трухильо, должен был лететь на этом самолете.
Джон Хайро Веласкес Васкес по прозвищу Попай, любимый киллер Пабло Эскобара, по слухам, в период с 1980-го по 1990 годы собственноручно убил 300 человек и выдал заказы на убийство еще 3 тысяч несчастных в Медельине и его окрестностях. Но практически ни по одному из этих дел против Попая не было улик, достаточных для суда. С Эскобаром они познакомились в 1979 году, когда 17-летний Веласкес только что окончил полицейскую академию. Но в полиции ему служить не пришлось. Эскобар переманил Попая и сделал его своим главным телохранителем, а по совместительству – и главным киллером наркокартеля. В 1992 году, всего за 11 месяцев до гибели Эскобара в перестрелке с полицией, Попай неожиданно сдался властям. Возможно, он опасался, что Эскобар может устранить его как опасного свидетеля. Тем более что выдача в США Веласкесу не грозила, поскольку непосредственно контрабандой кокаина он не занимался. Ему предъявили единственное обвинение – в убийстве кандидата в президенты Луиса Карлоса Галана. Отсидев 22 года и выйдя на свободу в 2012 году, Попай объявил, что раскаялся во всем содеянном, и завел собственный канал на YouTube. Зрителей он приветствовал следующим постом: «Привет, я Джон Хайро Веласкес Васкес, Попай – личный киллер Пабло Эмилио Эскобара Гавирии. Я пришел, чтобы послать мощный салют уругвайской футбольной команде и чемпионам Луису Суаресу и Эдинсону Кавани. Получите всю мою любовь, мое уважение. Вы – сила и гордость своего народа. От Медельина и от Колумбии я хочу поздравить игроков, вы большие воины. Получите всю мою любовь и уважение с улиц. Крепко обнимаю» – слова поддержки, высказанные пламенным болельщиком после проигранного матча.За короткое время канал Попая собрал 174 тыс. подписчиков. В комментариях пользователи отмечают харизму, силу характера, частность и мужество экс-киллера, предпочитая не вспоминать о тысячах загубленных им человеческих жизней.
Самое удивительное, что Попай, уйдя на заслуженный отдых, выпустил мемуары, где рассказал о своей деятельности в Медельинском картеле, результатом которой стали тысячи трупов невинных людей. Но об убийствах заслуженный киллер-пенсионер говорит лишь вскользь. Главная тема его мемуаров – это разоблачение Пабло Эскобара по принципу: вот это был главный злодей, злодей так злодей, а я-то что, я человек маленький, только приказы передавал… Попай поведал, как все эти годы ему удавалось выживать рядом с тираном-параноиком Эскобаром, готовым уничтожить всех и каждого. Отставной киллер также подтвердил, что в лучшие годы Медельинский картель выплачивал жалованье значительной части колумбийского правительства. Кроме того, Попай свидетельствует о том, что огромные деньги помогли Эскобару также подкупить высших чинов колумбийской разведки и национальной службы безопасности, равно как и многих высокопоставленных полицейских. Он признается, что участвовал как в подкупе правительственных чиновников, так и в их похищениях и пытках, а также принимал участие в подготовке взрыва самолета авиакомпании Avianca Airlines в 1989 году. Попай писал: «Я был профессиональным убийцей. Забирая чужую жизнь, я не чувствую ничего. Нет стыда, печали, жалости, радости: просто очередной день в офисе по исполнению желаний дона Пабло».
(умер год назад)
Надо заметить, что в Колумбии вступить в наркобизнес – это мечта для значительной части населения, особенно бедняков. Мальчики еще подростками становятся членами мелких банд. Потом тем, кому повезет, удается подняться вверх по ступеням криминальной иерархии. А девочки с подростковых лет становятся проститутками, главными клиентами которых становятся члены наркокартелей, вплоть до наркобаронов, одаривающих их деньгами и подарками.
Большинство людей в Колумбии живет довольно бедно. Участие в наркобизнесе для многих становится едва ли не единственным способом заработать приличные, по колумбийским меркам, деньги.
Маркес утверждал в «Истории похищения»: «Нашу культуру начал уничтожать еще более вредоносный наркотик, нежели героин: легкие деньги. Стала процветать идея, что закон является главным препятствием на пути к счастью. Зачем учиться читать и писать, если жизнь преступника лучше и надежнее, чем жизнь добропорядочного гражданина? Короче говоря, началось разложение общества. Как бывает всегда, когда в обществе идет скрытая война».